Remembering editor Ellen Seligman at the Vancouver Writers Fest 2016 Reply

Written by Nancy Tinari; copy edited by Maggie Clark

The Vancouver Writers FestOn the evening of October 18, 2016, three of Canada’s top writers spoke at the Vancouver Writers Fest to give a moving depiction of the late Ellen Seligman. Seligman, an editor with McClelland & Stewart for almost four decades, was esteemed for her work with many of Canada’s best-known writers, including Margaret Atwood, Michael Ondaatje, and Jane Urquhart.

The panel discussion was moderated by Jared Bland; the writers taking part were Michael Helm, Steven Price, and Madeleine Thien. Seligman edited Helm’s and Price’s most recently published books (After James and By Gaslight, respectively) during the final year of her life, and she had previously edited Thien’s book Dogs at the Perimeter. These writers’ anecdotes about Seligman revealed an editor who, even in the face of mortal illness, remained unparalleled in her insights, devotion to her writers, and dedication to her work.

More…

Transcribe and discover First World War diaries and letters 4

Written by Stephanie Warner; copy edited by Michael Ferreira

Are you curious about others’ lives?

Can you read old handwriting?

Do you have good attention to detail?

Do you want to make history more accessible?

If you answered “yes,” then the Royal BC Museum’s Transcribe project is for you!

More…

PubPro 2015: Session summaries (part 2) 1

On April 25, EAC-BC co-hosted PubPro 2015, an unconference for managing editors and publication production specialists. We previously featured a recap of the event and part 1 of the session summaries. Part 2 of the session summaries follows.

Written by Amy Haagsma; copy edited by Meagan Kus

Change management: A guided discussion led by Chantal Moore

Chantal Moore is communications manager at the BC Council for International Education, a Crown corporation that facilitates international student exchanges. She was interested in discussing best practices for managing change.

More…

PubPro 2015: Event recap and session summaries (part 1) 1

On April 25, EAC-BC co-hosted PubPro 2015, the third annual unconference for managing editors and publication production specialists. A recap of the event and part 1 of the session summaries are below; part 2 is available here.

Event recap

By Iva Cheung

For the third year in a row, EAC-BC teamed up with Publishing@SFU to host PubPro, an unconference for managing editors, production professionals, and anyone who manages publication projects.

More…

Member interview: Margaret Shaw Reply

Written by Frances Peck; copy edited by Karen Barry

Margaret ShawMargaret Shaw is a Coquitlam-based writer and editor of mostly scientific and technical material, ranging from manuals and books, to reports and procedures. Besides EAC, she belongs to Plain Language Association International and the Society for Technical Communication. She holds EAC certifications in structural and stylistic editing and copy editing.

You’re kind of an earth girl, Margaret. Your B.Sc. was half in geology and your M.Sc. was in earth sciences and hydrogeology. What (on earth) led you to editing and writing?
I suppose I came full circle. I wrote my first book in Grade 1, at my teacher’s request. It was called In the Hospital and was a detailed account of having my tonsils out. It was bound with green construction paper folded in two and stapled.

I consider my dad, who was a chemist, to be my first and most important writing teacher, even though he never knowingly taught me anything about writing. He has always been a great natural writer and fantastic at explaining the essence of things simply. My mum, who was a nurse, was the one I asked about spelling. I remember how pleased she seemed as she spelled out words.

More…

Event review: Transcription, captioning, and subtitling: An introduction for editors Reply

Written by Amy Haagsma; copy edited by Karen Barry

Recap of EAC-BC’s branch meeting on April 15, 2015.

Last month, Kelly Maxwell spoke to EAC members and guests about the fascinating world of transcription, captioning, and subtitling. Kelly is co-owner and co-founder of Vancouver-based Line 21 Media Services, which provides services to the television and film industry. Line 21 works primarily with post-production coordinators, who shepherd television shows and movies through editing, colour correction, and distribution.

More…